-
1 Ort der Ausstellung
место выдачи (аккредитива, чека, счёта); место выставления (аккредитива, чека, счёта); место трассирования ( векселя)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ort der Ausstellung
-
2 Ablieferungsort
сущ.1) ж.д. место доставки (груза)2) юр. место исполнения договора о поставках, место исполнения договора о поставке3) авт. место доставки, место сдачи (напр., заказа, груза)4) судостр. место выдачи, место поставки -
3 Distanztratte
сущ.1) экон. иногородний переводный вексель2) фин. тратта, в которой место выдачи и место платежа различны -
4 Tankstelle
сущ.1) общ. бензинораздаточный пункт, бензопункт, место выдачи горючего, автозаправка, автозаправочная станция2) авиа. место заправки3) воен. бензозаправочный пункт, пункт заправки топливом4) тех. бензозаправочная станция, бензоколонка, заправочная станция5) стр. бензораздаточная колонка, топливораздаточный пункт6) ж.д. топливозаправочная колонка7) авт. АЗС, бензораздаточный пункт8) горн. нефтебаза9) нефт. топливораздаточная колонка10) ВМФ. заправочный пункт -
5 Ausstellungsort
-
6 Tankstelle
fбензинораздаточный пункт; место выдачи горючего; бензопункт; бензоколонка -
7 Ausgabestelle
сущ.1) общ. выплатной пункт, место выдачи, билётная касса, раздаточный пункт, расходная касса2) воен. обменный пункт (боепитания и т.п.)3) тех. раздаточная кладовая4) артил. (дивизионный) обменный пункт -
8 Ausstellungsort
сущ.общ. место выдачи (документа) -
9 Gutausgabestelle
сущ.ж.д. место выдачи груза -
10 Geräteabgabe
-
11 Ausstellungsdatum
сущ.1) общ. гид выставки, экскурсовод выставки, инвентарный экземпляр (для оформления витрины, не предназначенный для продажи), Дата присвоения (z.B. der OGRN), дата выдачи (документа)2) юр. дата выдачи документа, день выдачи, дата составления (документа) (einer Urkunde)3) экон. дата выставки, дата проведения выставки, дата выставления (документа)4) бизн. дата выдачи векселя (включает место, день, месяц, год выдачи векселя)5) внеш.торг. дата открытия выставки -
12 Ausstellungsdatum
nдата выдачи векселя (включает место, день, месяц, год выдачи векселя)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausstellungsdatum
-
13 Saarbrücken
Саарбрюккен, столица федеральной земли Саарланд. Расположена в лесиситой долине р. Саар (Saar), правого притока р. Мозель, на границе с Францией. Порт на р. Саар, аэропорт. Основные отрасли экономики: металлообработка, сталелитейная промышленность, издательское дело, пивоварение, туризм. Место проведения Международных ярмарок. Исторический центр немецкой и французской культур. Здесь находятся: немецко-французкий институт техники и экономики (Deutsch-Französisches Hochschulinstitut für Technik und Wirtschaft), в Саарском университете обучение ведётся на двух языках, это единственное высшее учебное заведение в Германии с правом выдачи французких дипломов, двуязычная немецко-французкая гимназия (Deutsch-Französisches Gymnasium), Немецко-французкий парк и др. Много зелёных насаждений, спортивных сооружений, Государственная спортивная школа (Staatliche Sportschule), Саарский Государственный театр (Saarbrücker Staatstheater), местонахождение региональной телерадиокомпании "Заарлэндишер рундфунк". В окрестностях – знаменитые Шлоссбергские пещеры, несколько промышленных памятников. Статус города с 1321 г., в 1909 г. слияние трёх городов: Саарбрюккен, Санкт-Иоганн (St. Johann) и Мальштатт-Бурбах (Malstatt-Burbach), сохранивших свои названия как городские районы. Первое упоминание крепости Sarabrucca в 999 г. Название от одного из римских мостов через р. Саар → Saarland, Mosel, Universität des Saarlandes, Saarländischer Rundfunk, Südwestrundfunk -
14 Entnahmepriorität
fзаимствованный приоритет (случай, который имеет место при противоправном заимствовании изобретения и подаче заявки против воли изобретателя, причем в этом случае правомочное лицо может подать протест против выдачи патента и если в результате этого протеста заявка отклоняется патентным ведомством или берется обратно заявителем, то лицо, подавшее протест, может в течение одного месяца подать заявку от своего имени на то же изобретение и ходатайствовать об установлении приоритета по дате подачи первоначальной заявки, отклоненной или взятой обратно в связи с противоправным заимствованием) f
См. также в других словарях:
МЕСТО ДОСТАВКИ ТОВАРА — зона таможенного контроля, находящаяся в зоне оперативной деятельности таможенного органа назначения (статья 112 ТмК Республики Беларусь). При этом местом доставки товаров, перевозимых из пункта ввоза, является пункт таможенного оформления… … Таможенное дело. Толковый словарь
ПУНКТ ВЫДАЧИ НАЛИЧНЫХ (ПВН) — место (касса кредитной организации, касса филиала кредитной организации, касса дополнительного офиса кредитной организации, операционная касса вне кассового узла кредитной организации, обменный пункт) совершения операций по приему и/или выдаче… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Процедура выдачи загранпаспортов с 1993 года — В 60 е годы ХХ века, когда советских людей стали выпускать за границу, вместо слова эмиграция появилось понятие постоянное место жительства (ПМЖ). У людей, уезжающих на постоянное жительство за границу, отбирались внутренние паспорта и выдавались … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пункт выдачи наличных — специально оборудованное место для совершения операций по приему и/или выдаче наличных денежных средств с использованием банковских карточек. Синонимы: ПВН См. также: Пункты выдачи наличных Системы обращения банковских карточек Банкноты… … Финансовый словарь
Пункт выдачи наличных — (ПВН) – специально оборудованное банком место для совершения операций по приему и/или выдаче наличных денежных средств с использованием банковских карт. Как правило, ПВН располагается в кассах отделения банка, т. к. там находится POS терминал ,… … Банковская энциклопедия
Рекламное место — место территориального размещения (установки) рекламной конструкции или носителя информации (поверхность зданий, сооружений, иных объектов или земельных участков), используемая для размещения на ней наружной рекламы... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный … Энциклопедия юриста
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
ВЕКСЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫЙ — категория, введенная Конвенцией ЮНСИТРАЛ о международных переводных векселях и международных простых векселях от 9 декабря 1988 г. и означающая вексель, по которому на территории различных государств находятся: место выдачи и место платежа, место … Юридический словарь
Международный вексель — категория векселей, введенная Конвенцией ЮНСИТРАЛ о международных переводных векселях и международных простых векселях от 9 декабря 1988 года и означающая переводной или простой вексель, по которому на территории различных государств находятся:… … Финансовый словарь